Worried about bits of Franglish/Deutschlish ending up in your translation?
I work with translators to polish their final drafts so everything ends up in perfect, idiomatic English.
A freelancer's blog
Also appearing at: insurance and trains
Over the past few weeks I have been very cross about Post Office home and contents insurance, writing three blog posts about it for The Restless Consumer.
I’ve also written a detailed post for Sustainable Witney about my experience of getting the train to Spain and why it’s more do-able than you might think.