Worried about bits of Franglish/Deutschlish ending up in your translation?
I work with translators to polish their final drafts so everything ends up in perfect, idiomatic English.
Remember when I blogged about the stupidity of anti-rhetoric rhetoric?