Worried about bits of Franglish/Deutschlish ending up in your translation?
I work with translators to polish their final drafts so everything ends up in perfect, idiomatic English.
The Oxford Times recently ran a story about a cyclist who became trapped under a car. A group of passers-by managed to lift the car off her before the paramedics arrived and are rightly praised in the article for their heroic actions.